skip to Main Content
 +46 8 791 8944

The World Law Dictionary Project

English may be the common language of the world, but the Common Law is not the common law of the world

That’s why, in a unique project, TransLegal has teamed up with leading law schools from around the world to create an online multilingual law dictionary linking the world’s legal languages to a single English law dictionary.

e.g. principle, consideration, jurisdiction
# a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

breach noun

the action of breaking or violating a law, obligation, duty, or contract term etc
Your client's failure to deliver the goods on time is a clear breach of contract.

The word breach is most often used in the phrase breach a contract. The term break may also be used as a casual equivalent. You may sometimes hear that a particular practice is more honored in the breach than in the observance. Like so many English expressions, this comes from Shakespeare.

During the first part of the play, Hamlet expresses his disgust with the custom of drunken partying, or carousing, practiced by his uncle Claudius saying “But to my mind, though I am native here and to the manor born, this is a custom more honored in the breach than in the observance.“ What Hamlet means is that it’s more honorable to breach or to violate the custom of carousing than to observe it or to practise it. So the phrase is properly applied to a bad custom or rule that should be ignored. However, it is now frequently used in almost the opposite sense - referring to a good custom that is unfortunately often breached.

This is a limited preview!

To see an example of a full dictionary entry click one of the example entries

jurisdiction consideration principal

Phrase Bank

Additional Notes

Common Mistakes

Close search


Back To Top

Expand your Legal English vocabulary word by word

Online and free each and every week!