The term “yrkeshemmelighet” can be translated into 2 different English terms. Click on one that matches your context.

  1. 1. business secret
  2. 2. trade secret

yrkeshemmelighet

substantiv

Full

business secret

noun

Full

trade secret

noun

Definitions of business secret

  • information of a sensitive nature about the business of a company which the company has a legitimate interest in keeping confidential

    "All business secrets shall be removed from the decision before publication."

Phrase Bank for business secret

  • The comments of the employee constituted a disclosure of business secrets.

  • The buyer had to sign a confidentiality agreement to keep business secrets safe.

  • Information about prices or sales information as a whole was not deemed a business secret by the court.

Additional Notes for business secret

  • Also known as a trade secret.

Definitions of trade secret

  • a secret method, formula or device that that gives a business an advantage over the competition and which is unpatented in order to keep it a secret

    "US prosecutors charged three people with unlawfully stealing and selling trade secrets from the Coca-Cola company."

Phrase Bank for trade secret

  • Employee will be exposed to the Company’s Trade Secrets.

  • Employee and Peregrine agree that for Peregrine and its products a 12 month period of protection is reasonable and necessary in order to protect Peregrine’s trade secrets and Confidential Information.

  • Trade secret information and Confidential Information that Employee has come to possess during his employment involve valuable and proprietary information.

  • This will be in force for so long as such material remains a Trade Secret.

  • North Highland confronted the same problem on its misrepresentation of a trade secret claim.

  • Employers and employees both need clarity on what constitutes a trade secret.

Discounts for lawyers and law firms

Save time and money for you and your clients with our unique knowledge base.

Learn more

Improve your Legal English skills

Try the sample and preorder our digital coursebook, the English for Law at a big discount!

Try the sample unit!
TransLegal