Welcome to ECLALINGUA

TransLegal has developed an online library of Legal English resources assembled exclusively
for ECLA members - ECLALINGUA.

ECLALINGUA is a collection of Legal English tools and resources:

TransLegal Digest
An online magazine which is the world’s only journal to help you develop Legal English skills.

Online Legal English Research
A course developed specifically to train legal practitioners to make the best use of the Internet to solve
Legal English problems.

LexMail
A legal and financial vocabulary builder delivered to you by e-mail weekly.

EGO (English Grammar Online)
Quick online references to deal with everyday English language problems.

Online Glossaries
Carefully selected online dictionaries and glossaries to aid in-house counsel in the search for the right
word.

Online Language Tools
A collection of the some of the most useful Legal English resources the Web has to offer.

Errata
Briefly addresses several troubling aspects of modern Legal English: legal Latin, legalese and often-
confused words.

To use these resources, simply make your selection on the menu.

We invite your feedback. If you have a comment or would like to recommend a feature for Legal
English online, please e-mail eclalingua@translegal.com